French Translation Product Advisories View translations: English | French | German | Spanish Instructions (Click here to download) RevoFit® Diagnostic RevoFit® Lamination RevoSurface® Kit RevoLock® 4-Hole Kit RevoLock®Align Kit Indicator Lace Replacement Click® Reel Lace Replacement RevoFit® Lamination Kit, Diagnostic Kit, and Click® Reel and Lace Kit Les avertissements doivent être installés par un professionnel agréé. Ne pas utiliser sur les patients ayant des problèmes nerveux. Un serrage excessif pourrait compromettre la circulation. La dentelle portera. Vérifiez régulièrement l'usure ou les dommages. Recherchez les fibres noires cassées autour des zones de forte usure. Remplacez la dentelle si une quantité importante de fibres noires est cassée. Remplacez proactivement la dentelle tous les 6 mois. Gardez la dentelle loin des flammes nues et des bords coupants. Limite de poids: 100 kg par bobine Click®. RevoSurface® Tool Kit Les avertissements doivent être installés par un professionnel agréé. Ne pas utiliser sur les patients ayant des problèmes nerveux. Un serrage excessif pourrait compromettre la circulation. La dentelle portera: Vérifiez régulièrement l'usure ou les dommages. Recherchez les fibres noires cassées autour des zones de forte usure. Remplacez la dentelle si une quantité importante de fibres noires est cassée. Remplacez proactivement la dentelle tous les 6 mois. Gardez la dentelle loin des flammes nues et des bords coupants. Limite de poids: 100 kg par bobine Click®. RevoLock® 4-Hole and Align Kits Le formulaire d'outil pour la fabrication est vendu séparément; Cliquez sur le numéro de pièce: RL-310-00-01 Doit être installé par un professionnel agréé. La dentelle portera. Vérifiez régulièrement l'usure ou les dommages. Recherchez les fibres noires cassées autour des zones de forte usure. Remplacez la dentelle si une quantité importante de fibres noires est cassée. Remplacez proactivement la dentelle tous les 6 mois. Une perte de suspension peut survenir si le lacet échoue. Gardez la dentelle loin des flammes nues et des bords coupants. Fixez l'insert fileté à la doublure avec un frein de fil moyen. Fixez le mousqueton à l'insert fileté avant de mettre le système de tension. Limite de poids: 125 kg.
