広がる地平線：グアテマラへの旅

今年初め、クリック・メディカルは、O&Pの女子学生または新卒者1名を、一生に一度の機会である海外研修に派遣するための奨学金を授与した。 可動域プロジェクト（ROMP） ボランティア・クリニック1週間にわたるこの実践的なセッションには、最高の義肢装具士と技師が集まり、ROMPを通じて義肢装具のケアを必要とする地元の切断者に奉仕した。 

2024年の奨学生は以下の通り。 アニ・ベンゲワシントン大学を卒業したばかり。アニと一緒に、すべての人のためのモビリティを求める戦いの最前線での経験を分かち合いましょう。

「私にとって、移動はかけがえのない特権であり、適応できることは贈り物だ。

アニ・ベンジ（ワシントン大学、2024年生

この7月にグアテマラシティでROMPチームに参加することを決めたとき、私は臨床家として挑戦し、成長できるような教育的経験を求めていました。私の目標をクリックチームとROMPチームに相談したところ、7月のグアテマラでのプログラムを勧められました。この1週間を通して、私はクリックメディカルの レボフィット のニック・ガンビルという経験豊富な技術者からラミネーションを受けた。 FabCo Prostheticsグアテマラ・シティでは、驚異的な切断専門理学療法士であるコジ・ベローゾのラン・トレーニングに参加し、グアテマラ・シティのケアの最前線にいるグアテマラの臨床医から貴重な洞察を得た。それは私が望んでいたすべてであり、それ以上のものだった！

今回の旅で最も衝撃的だったのは、エルサルバドルから来た臨床医たちとともに働き、学ぶ機会を得たことだ。私たちは5日間を共に過ごしたが、仲間意識と共同体意識があっという間に芽生えたのは信じがたいことだった。この臨床家たちは、クリニックを支援するためだけでなく、クリック・メディカル社の調整可能なソケット技術について学ぶためにグアテマラへ来ていたのだ。言葉の壁があったにもかかわらず、私たちは共通の経験や義肢装具ケアに対する共通の情熱を通じて心を通わせました。彼らの経歴や個々の興味について話を聞くのは刺激的で、私はこのような協力的で熱心なグループの一員であることを幸運に感じました。

臨床面では、1週間を通して多くのことを学びました。特に印象的だったのは、経上腕四肢欠損の患者さんとの共同作業でした。学校では、経上腕システムや義肢装具の介入について学びましたが、そのようなレベルの四肢欠損の患者のためにギプスや装具を製作する機会はありませんでした。このような器具を使用する2人の患者のために、プロジェクトを最初から最後まで通して見ることは、信じられないような学習経験でした。上肢義肢装具の複雑さは実に魅力的で、この分野で実地経験を積めたことに感謝しています。

もちろん、その過程では困難もあったし、私にとって最大の困難は言葉の壁だった。基本的なスペイン語は理解できるものの、通訳なしでのコミュニケーションは難しいこともあった。しかし、 この挑戦はチャンスにもなった。 私は通訳の方々と緊密に協力し、義肢装具関連の専門用語の翻訳ガイドを作成しました。これは、英語とスペイン語のギャップを埋めるやりがいのある経験でした。このガイドが、ROMPチームが今後何年にもわたって使用できるガイドになることを願っています。

この旅はまた、将来の診療に役立つスキルを身につけるのにも役立った。多様な背景を持つ技術者や専門家と協力する方法を学び、コミュニケーションとチームワークの重要性について理解を深めた。私は周りの人々から学ぶことが大好きで、グアテマラで得たスキルを今後の仕事に活かしたいと思っている。

クリックメディカル製品、特に レボロック・ストラップ V2 システムは、今回の旅のもうひとつのハイライトだった。このシステムについての経験は限られていたので、ラミネート加工と製造工程を実際に見ることができたのは、非常に貴重だった。 RevoFitやRevoLockのような調整可能なシステムが、どのように器具のフィット感や機能を向上させるかについて、患者の話を聞くことは、特に遠隔地に住み、靴下の管理に苦労している人たちにとっては、目から鱗が落ちるようなことだった。 この経験から、今後のプロジェクトにクリックメディカルのキットをもっと取り入れたいと思うようになった。

ROMPのグアテマラへの旅は、義肢装具の分野に携わるすべての人に強く勧めたい、変容に満ちた経験でした。 私が得た知識、技術、人脈はかけがえのないものであり、これらの教訓を今後の練習に生かしていくことに興奮している。